We cry up their conduct, but we do not imitate it.

我们称赞他们的行为，但不加以仿效。

youdao

We should use the financial administration principle on the whole but not imitate sedulously.

应用财务管理原则，是从总体上应用，而不是刻意模仿。

youdao

Consequently he argued that infants could not imitate others until they were 8 to 12 months of age.

他认为，婴儿要到8 - 12个月才能模仿他人。

youdao

Who, in other words, ? is not present in Machiavelli's list of great prophets that one should imitate?

换句话说，谁未名列马奇亚维利的伟大先知名单,即那些该被仿效的伟人？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But for Hobbes, think of this by contrast, art does not so much imitate nature, rather art can create a new kind of nature, an artificial nature, an artificial person, as it were.

但是霍布斯不一样，他认为艺术并不是自然的模仿物，不如说艺术可以创造一种新式的自然，人造的自然，就像人的创造。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A prudent man," he writes, "should always enter upon the paths beaten by great men and imitate those who have been most excellent, so that if his own virtue does not reach that far, " it at least is in the odor of it."

他写到：，“一位审慎的君子，应总是选择由伟人所开创的道路,并模仿那些,具有最优美德的人，如此一来若其自身的美德不及先人，至少仍能保有其风“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Sometimes the socially intelligent thing to do is not to imitate.

FORBES: The Other Side of the Mirror

In that respect, unfortunately, life does not always imitate art.

ECONOMIST: Forensic science

Poles like to imitate the French in many things, not least in their passion for protest in the streets.

ECONOMIST: Jerzy Buzek, doughty but adrift