Even then it will not validate against the standard XHTML DTDs, a very common problem that has much more to do with limitations of DTD than any misstep by CC.

但它不能针对标准的XHTML DTD进行验证，这是一个非常常见的问题，其原因更多地与DTD的局限性有关，而不只是由于CC自身的不足。

youdao

It is amazing that even though we do not speak the same language, we communicate nonetheless, and I learn so much about what it means to be a family by taking part in hers.

令人惊奇的是，尽管我们说着不同的语言，但我们依然能沟通。这让我深刻体会到只有参与其中你才能成为家庭中的一员。

youdao

By the same token, the prices of several commodities that are not traded on any exchange, and are therefore much harder for speculators to invest in, have risen even faster than that of oil.

同样，一些不会在任何交易所交易，投机商很难进入的商品，价格却比石油涨得还快。

youdao

Later in the Republic you will see, not that much later even, Socrates will argue that the best city may be characterized by peace and harmony at home, but this will never be so for relations between states.

稍后在《理想国》中就会读到，而且就快读到了，苏格拉底会强调,最优的城市特点是,举国和平与和谐，但永远不存在于,国际关系之中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But even that has not boosted top-line growth by much.

ECONOMIST: Insurance broking

But human insecurities are not soothed by economic and demographic logic alone, nor even much by clear evidence that migrants are needed.

ECONOMIST: Go for it | The

Like him, Kelly Clarkson received so much free publicity just by appearing on the programme, that it may not even matter what this song sounds like.

BBC: US Idol's pass�� pop