... in good [poor] fig 健康情形良好[不好] not care a fig for 毫不重视 not worth a fig; didn't care a fig. 值不了多少；不在乎那一点 ...
基于12个网页-相关网页
not care a fig for
一点也不在乎
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
He did not care a fig for his critics, though he would have used a stronger term than “fig”.
对于外界对他的批评，他丝毫不放在心上，尽管他可能会用比丝毫更轻一点的词。
youdao
Not that I care a FIG about material things, you know, except for maybe a decent car.
我不怎么在乎物质上的东西，你知道，除了弄辆还不错的轿车。
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动