And it is a rare thing that the king requireth, and there is none other that can shew it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.

王所问的事甚难。 除了不与世人同居的神明，没有人在王面前能说出来。

youdao

There are several hypotheses trying to explain that outbreaks but none have elements of the truth because they contradict each other.

有几种假说试图解释这种疾病的爆发，但没有一种假说是正确的，因为它们相互矛盾。

youdao

However, by showing that television promotes none of the dangerous effects as conventionally believed, Anderson suggests that television cannot be condemned without considering other influences.

然而，通过表明电视并不像人们通常认为的那样产生任何有害作用，安德森认为在没有考虑其他影响因素的情况下，不能单单归咎于电视。

youdao

But none could prove that Confederate President Jefferson Davis or any other southern leader played a part in Booth's plot to kill Lincoln.

VOA: special.2010.01.07

that the actor playing Comus in this first and only performance in the seventeenth century was none other than our John Milton himself.

在17世纪,演员第一次也是唯一一次扮演Comus的,不是别人正是我们的弥尔顿。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

None other than Shelby the star of Ken Burns' film series on the Civil War, that lovely, lovely, lovely geriatric in a blue shirt that American women fell in love with in a documentary film.

谢尔比,即肯·伯恩斯的内战系列影片里的谢尔比,那个可爱到爆的穿蓝衬衫的老头,那个仅因纪录片就俘获了美国女人心的人

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The fact that none other than John Updike chronicled that game in a now legendary piece of writing was an added bonus.

WSJ: Soccer: Chelsea Figures Out How to Say Goodbye to Frank Lampard

And the results of that ranking look worst for none other than the tech giant that performed the study.

FORBES: Connect

The judges decided not to award a third-place prize, concluding that none of the eight other finalists met that criteria after the teams put their entries through real-world testing.

FORBES: Wendy Schmidt's X Prize Oil Cleanup Challenge Names Winners