And he was afraid, and said, How dreadful is this place! This is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.

就惧怕，说，这地方何等可畏，这不是别的，乃是神的殿，也是天的门。

youdao

Over the years several other theories have been put forth, but none has been accepted by the scientific community.

多年来，又有人提出了一些其他的理论，但没有一个被科学界接受。

youdao

Several other mass extinctions in the geological record have been tentatively identified with large impacts, but none is so dramatic as the Cretaceous event.

地质记录中的其他几次大规模物种灭绝也被认为影响重大，但没有哪一次像白垩纪大灭绝那样夸张。

youdao

But none could prove that Confederate President Jefferson Davis or any other southern leader played a part in Booth's plot to kill Lincoln.

VOA: special.2010.01.07

So the point is, once you're at equilibrium none of the other states they're accessible, the system could rearrange itself to form them, but there is no accessible state that has higher entropy than the equilibrium state.

所以要点在于，如果你处于平衡态,其他所有的态都无法达到，我们可以重组体统来形成这些态，但没有一个可以达到的态,有比平衡态大的熵。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In other words, Freud, Sophocles, all of the other versions I have at my disposal, have equal merit as versions, but none of them is a transcendental signified, none of them is a blanket term, and none of them is the causal explanation or meaning of the myth.

换句话说，弗洛伊德，索福克勒斯，还有所有其它供我使用的版本，都用同样的优点，但它们中没有一个是超验所指，没有一个是概括性话语，没有一个是神话的随意解释或意义。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In it, campaign chief-of-staff Mark Bloch stands in front of a building and promises a campaign like none other, but closes the video with a drag on a cigarette.

FORBES: How to Succeed Without Really Trying

This might all be arguable one way or the other: but none of them have anything at all to do with France.

FORBES: Apparently France Will Tax Google ��1 Billion: Not A Chance M. Hollande

She called four or five other practices but none would agree to an appointment after she told them she was opposed to vaccines.

WSJ: More Doctors 'Fire' Vaccine Refusers