I wanted that ALL the menu items are viewable by public (non-registered users included) at the front end.

我希望所有这些菜单项都可以被所有用户看到，无论是否处于登录状态。

youdao

An in-house guest authorizes another non-registered guest to gain access to his room.

钥匙许可：已入住的宾客授权另一位未登记的宾客进入其房间的许可。

youdao

"Certainly there is the suggestion from Tesco today in this case their supplier had been using produce from a non-registered, a non-approved forward supplier, " he said.

BBC: UK

Of course, it may have occurred to ministers that non-registered people (who are disproportionately young, living in rented housing and non-white) are less likely to vote Tory.

ECONOMIST: The electoral system

That means U.S. retail forex traders can trade on non-registered foreign bank forex platforms until July 16, 2011.

FORBES: Forex Traders Have A Little More Time