It is a major element of the international disarmament and non-proliferation regime, and it deserves the active support of all States.

这项条约是国际裁军和不扩散制度的主要组成部分，所有国家都应予以积极支持。

youdao

We support safeguarding the international nuclear non-proliferation regime and solving relevant non-proliferation issues peacefully through negotiation.

我们支持维护国际核不扩散体制，主张通过谈判和平解决有关防扩散问题。

youdao

They reiterated their opposition to the proliferation of weapons of mass destruction and will jointly uphold the international nuclear non-proliferation regime.

双方重申反对大规模毁灭性武器的扩散，并将共同维护国际核不扩散体系。

youdao

Set aside for the moment as well just what the definition of "civilized nations" might be in the infamous Clinton lexicon -- to say nothing of his self-acknowledged proclivity for "fudging" findings on things like the systematic contribution to global proliferation being made by nations "in the non-proliferation regime" like China and Russia.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

Critics fear its real testament will be lasting damage to the global nuclear non-proliferation regime.

ECONOMIST: Mourning an exemption that may defeat the rules

But the heat also burns a huge hole in the global non-proliferation regime.

ECONOMIST: America, India and the China bogey: A price too high | The