The deal would reduce the bank’s assets by $1.1 billion and is part of a drive to shed some $500 billion in non-core assets.

这项交易将会使银行资产减少11亿美元，也是剥离价值约5000亿美元非核心资产计划的一部分。

youdao

The deal would reduce the bank's assets by $1.1 billion and is part of a drive to shed some $500 billion in non-core assets.

这项交易将会使银行资产减少11亿美元，也是剥离价值约5000亿美元非核心资产计划的一部分。

youdao

Both bank have been actively selling non-core assets since the peak of the crisis in order to meet both regulator and shareholder demands.

自金融危机达到顶峰以来，这两家银行都积极出售非核心资产，以满足监管机构和股东的要求。

youdao

Instead, he said, BofA would meet capital requirements by selling non-core assets and normal earnings power.

FORBES: Bank Of America Shares Hit $10, Is It All Uphill From Here?

However, the company is now realigning its asset base, revamping management and selling non-core assets.

FORBES: Five European Gems At Bargain Prices

We are also taking steps to divest certain non-core assets such as a smaller business in Italy.

FORBES: Computer Sciences FY Q2 EPS Crushes Street Ests; Shrs Rise