She was carefully dressed when she went to clothing stores, and wore white pads called shields under her arms so her dress or blouse would show no sweat.

她去服装店时穿着很讲究，腋下夹着一种叫做盾牌的白色垫子，这样她的衣服或衬衫就不会露出汗迹了。

youdao

No sweat, no success of tears.

没有汗水，就没有成功的泪水。

youdao

No sweat --or so I thought.

我觉得这毫无乐趣可言。

youdao

No sweat, man.Lay back. You'll be O.K.

VOA: standard.other

That's -- no sweat with that one! Milton wants to be a divine prophet like one of the great Hebrew poets of the Old Testament.

他--不要冒汗！，他想做《旧约》中,伟大的希伯来诗人那样的有神性的先知。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You can very quickly drive yourself nuts by sitting down, thinking, oh, I can write this program, no sweat, and then you write it and then there's a tiny little mistake here, but then there's a tiny little mistake here and here, and all of these stupid little things cascade until you try running your program, and the thing just doesn't work.

如果你只是仅仅干坐着，不费吹灰之力，凭空幻想着我可以把这个项目搞定，你会想地发疯的，也许你会写出一点东西出来，可能会有一点点错误,紧接着这或那又出现一点小错误，这些小错误一点一点地堆积了起来,直到你开始运行你整个项目，你会发现这堆东西根本就不工作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

After all, no sweat off their well-massaged backs.

FORBES: The Green Movement's People Problem

The nation's balance sheet could finance such a transition with no fiscal sweat.

FORBES: Fact and Comment

Where in our work and lives does our no-sweat approach cost us productivity, a competitive edge, and even our ability to renew and recover?

FORBES: 15 Big Little Things You Can Do in 15 Minutes