I took no money for personal use and have not misappropriated any funds whatsoever.

我没有把钱挪为己用，也没有挪用任何资金。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Have you got just plain chocolate?"—"No, I'm afraid there's not much call for that."

“有纯巧克力吗？” — “没有，恐怕对这种巧克力的需求不多。”

《柯林斯英汉双解大词典》

With all the night school courses available, there is no excuse for not getting some sort of training.

在夜校有那么多课程可供选择的条件下，就没有理由不去接受一些培训。

《柯林斯英汉双解大词典》

The reason he gave for not recusing himself was that there was no financial gain for him in making his decision.

VOA: special.2009.06.12

The first sentence of your passage: "There is no art but one delivered to mankind that hath not the works of nature for his principal object."

你们篇子上的第一句话：，“只有一种艺术,当它传播到人间时,不带有自然的痕迹“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Realize that there's this wonderful mechanism in place that allows you to put your toe in the water for several weeks no less and then get a sense, and then decide whether or not this is something for you.

要知道这种好的评分体制哈佛也有,在这种机制下你可以先试听几周,熟悉这一机制，然后再决定这是否适合你。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Guys there are no excuses for not cheering for your school!

FORBES: Calling Students 'Boy Lovers' Who Need To 'Grow a Pair' Gets High School Coach Suspended

But terribly demoralizing? no, not for me or for thousands of employees who come to work to work in a generally good environment.

FORBES: Why Do People Still Work At Yahoo!?

No, not for any error or mistake by me, not because someone else has struck a better deal with the users or anything like that.

FORBES: How a Business Dies