You will also find that holding on to what is no longer there, or more correctly where you no longer are, impedes your own ability to observe, assimilate and respond.

你还会发现，固守已经一去不复返的东西，或者更确切的说，是你已经离开的地方，会妨碍你自身的观察、吸收和反应的能力。

youdao

For children of ten and under, a book should take no longer than three to five days, and no more than eight to ten days for older children.

对于十岁和十岁以下的孩子，读一本书不应超过三到五天，对于大一点的孩子不应超过八到十天。

youdao

Jean Valjean was no longer conscious of fatigue, he no longer felt Marius' weight, he found his legs once more of steel, he ran rather than walked.

冉阿让已不再感到疲惫，也不再觉得马吕斯的重量，他钢铁般的腿力恢复了，他不是走，而是在跑。

youdao

Under legislation proposed by Senate Banking Chairman Christopher Dodd, the Fed would be given more power to regulate large financial institutions but would no longer supervise smaller banks, those with assets under 50 billion dollars.

VOA: standard.2010.03.17

And that right now we can no longer afford to incarcerate, see, more than two million people, and take them not only out of workforce, but keeping them away from information of knowledge of literacy.

现在，我们已没有能力,去限制两亿人口，让他们，脱离劳动力，让他们脱离信息,知识或文化素养。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

If we learn from these experiences in ourselves, the question is no longer whether or not it's possible to experience it more and more in our lives.

如果我们自己吸取这些经验，那么问题就不再是，是否有可能,越来越多地体验它。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Schools will no longer receive more money for teaching fewer students than colleges.

BBC: Education & Family

"Our middle class is lagging, and we are no longer becoming more educated than the rest of the world, " Summers said.

FORBES: Regulate All That Leverage

Forklift truck jockeys no longer command much more than 10 bucks an hour.

FORBES: White Swans Beat Up On Black Swans