But at her house, when she said, "Coming in?," I said no, made an excuse, and never saw her again.

等到了她家，她问我“进来吗？”，我说不，然后编了个借口离开，后来再没去见她。

youdao

Half had no plans in the coming year to review the fees they pay to outside money managers; many never review fees.

半数投资者未来一年没有计划评估他们向外部资金管理者支付的费用；很多投资者从未评估过费用问题。

youdao

I have no reason to think she'd be worried about my brother; now I'm starting to get some information that I would never have "guessed" at, but which must be coming from somewhere.

我想不出来她为什么会因为我兄弟担心，现在我得到了一些我绝对“猜”不到的信息，但它一定是从什么地方来的。

youdao

We never see them coming, but we have no trouble concocting post hoc explanations for why they should have been obvious.

WSJ: Shattering the Bell Curve

The first trouble was about money: Stan never had any, but that was no great shame till his brother started coming home with pockets full of checks and cash from his odd jobs.

NEWYORKER: Something Like Happy

Even if he subsequently departs he need never again worry where the next limo is coming from and has no concern for the subsequent difficulties of the company he has served so badly.

ECONOMIST: Crime and punishment