The economist J.K. Galbraith once wrote, "Faced with a choice between changing one's mind and proving there is no need to do so, almost everyone gets busy with the proof."

经济学家J.K.加尔布雷斯曾经写道：“当面对这样一个抉择，即改变自己的想法或证明没必要改变它时，几乎每个人都会忙于证明（没必要改变）。”

youdao

Give it directly to him; there is no need to do it through me.

你就直接交给他，不必要我转手。

《新英汉大辞典》

There's no need to do anything more.

这样就行了，不需要再做什么了。

youdao

It's the contrast between stress and no stress. The question becomes, well,how much stress do you need to have before you lower the stress?,".

VOA: standard.2009.04.17

So it's by no means do I mean to suggest, "Oh, here's everything you need to know about the subject."

所以我绝不是在暗示,关于这个话题,你需要知道的就这么多

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"There is no need for the Palestinians to be naturalized and they do not want to be naturalized, They wanted to be treated as a special category in Lebanon and to abide by all the international conventions;

VOA: standard.2010.06.29

The tragedy of losing her son was magnified by the decision of the prosecutor to come down on Nelson as a criminal, when there was certainly no need to do so.

FORBES: Radley Balko on the Raquel Nelson Conviction

This has the effect of making Plaid Cymru sound as though they are dead keen to do a coalition deal with Labour, and Labour sound if they have no need whatsoever to do a coalition deal with Plaid Cymru.

BBC: State of Play 2 - Plaid Cymru

Its subscribers brokers and investors no longer need to do labor-intensive searches.

FORBES: Evolution, not revolution