Don't trust him, no matter what he says.

任他怎么说，也别信他。

《新英汉大辞典》

Whatever/No matter what he says，don’t go.

不管他说什么，你都不要走。

youdao

No matter what he wanted, someone would give it to him," he said.

不管他需要什么，总有人会拿到给他。

youdao

"To some extent the Pakistani president is criticized no matter what he does."

VOA: standard.2010.08.06

This is why he's continually mistaken for a preacher, no matter what he does.

所以他会一直对传教士有误解，无论他做什么事。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And what he found is that all the major cell types of the ear develop no matter what types of the ear develop no matter what environment this ball has been transplanted in.

他发现,不论植入的环境如何,所有的主体耳细胞,都发育成型了。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Whenever his cell phone rings, no matter what he is doing, he will answer.

FORBES: Love It Or Hate It, Ripoff Report Is In Expansion Mode

You're just not going to put the cuddly rapscallion down, no matter what he does.

FORBES: ObamaCare

And no matter what he or she majors in that person will have opportunities.

FORBES: If I Were A Poor Black Kid