During his progress from child prodigy to the self-styled “King of Pop” and, more recently, an eccentric semi-recluse, no part of Mr Jackson’s private life had given any other hint of normality.
从音乐神童到所谓的“流行乐之王”,到这一向迹近隐居的怪胎,杰克逊先生的私生活没有一处是正常的。
Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me.
我若妄为害了他的性命,就是你自己也必与我为敌。原来无论何事都瞒不过王。
The king grieved for his queen, and though he loved his sons, he could no longer find joy in life.
国王因为他的王后而悲痛不已,虽然他也爱着他的儿子们,但却再也找不到生活的乐趣。
应用推荐