“Commercial markets will go to no end to stop you. It’s sort of a tragedy, ” Negroponte tells us.

商品市场永远不会因你而停下来，这可以说是某种悲剧，尼葛洛庞帝说，因此OLPC将来的计划是从高端走向低端，是设计一个大家都可以生产的机器．

youdao

There really is no time like the present, and if you miss it... well... we all go away in the end.

事实上，没有其他时间像是现在一样，如果你错过了现在……那么……我们最后都会死去。

youdao

Next, learn to sew or find a dry cleaner who can. Repairs go without saying, and a little alteration can upgrade an item's fashion rating no end.

接下来，找谁学一下缝纫或者找一家干洗店，不用说，修剪是肯定要的，一点点小改动都可以提升衣服的时尚感。

youdao

And we go to no end to let our employees know where they fit in.

FORBES: Fears of the Family-Owned Enterprise

But we have to have the courage to go to the end of our strategy and explain that there is no alternative strategy.

WHITEHOUSE: President Obama and President Sarkozy at the White House

But in the end, the Browns decided to go with Chudzinski, who has no head coaching experience but is regarded as one of the league's brightest up-and-coming coaches.

NPR: Browns Hire Rob Chudzinski As New Coach