This is no time to be striking off in bold new directions.

现在没有时间向大胆的新方向努力。

youdao

The dogs saw them off in no time.

几条狗立刻把他们吓走了。

《牛津词典》

When friends call to spend time with us, I remember that soon enough there will be no weekly playdates for my daughter and so we go off to see friends before our time is up.

当朋友打电话要和我们在一起的时候，我知道我的女儿很快就没有每周玩耍的时间了，所以我们在我们时间到之前去看看朋友们。

youdao

No time to waste. And we race off--perhaps risking an accident, who knows?

但是没有时间思考，圣诞老人要赶着发礼物？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The two candidates will now contest a run-off in two-weeks time, as no candidate won 50% of the votes.

BBC: Czech election: two candidates in second round run-off

But no help came from that far-off time, and Bartholomew not knowing what he should otherwise do continued to visit the lonely and the sick, to repeat the Te Deum, the Creed, the Litany.

NEWYORKER: Faith

Later, a senior Treasury official said that Labour should have "no time for off-Budget gimmicks" and said it was "foolish and regrettable" that both sides were briefing against each other at the party conference.

BBC: Blair denies rift with Brown