Apparently, though, he told a group of high school kids in New Hampshire, and I quote: 'When times are tough, you tighten your belts.

显然，他对新罕布什尔州的一组中学生这么说到：当时势不好的时候，你们得收紧裤带。

youdao

As a group HR director of a global company, my head was at times a fog with new initiatives, business disruptions, and globalisation.

作为一家跨国企业中的集团人力资源总监，我也对这一举措带来的业务中断以及全球化问题感到困惑。

youdao

ANZ (Australia and New Zealand Banking Group Limited) has a history that we can be proud of. For 179 years, we have evolved and adapted to the needs of The Times.

澳新银行(澳大利亚和新西兰银行集团有限公司)拥有超过179年的傲人历史，我们应时所需，应需所变。

youdao

The search for people to blame has already claimed one prominent scalp, that of Abdul Kadir Jasin, chief editor of Malaysia's New Straits Times Group, which publishes the main Malay and English-language newspapers.

ECONOMIST: Malaysia

There was a sense that online readers might be willing to pay, as print subscribers always had, according to Denise Warren, the chief advertising officer of The New York Times Media Group, which includes The International Herald Tribune.

FORBES: Canadians Love The New York Times, Hate Money

The Paramount film, which opens April 26 and is directed by Michael Bay of "Transformers" and "Armageddon" fame, is adapted from a series of Miami New Times articles about a group of 1990s bodybuilders who hatched a brutal get-rich-quick kidnapping scheme that eventually escalated to murder.

NPR: Survivors Angry Over 'Pain & Gain' Depiction