Meglena Kuneva, the Bulgarian member of the 27-strong European commission, draws a dividing line, not between old and new Europe but between "lazy and zealous Europe".

马格里纳•库涅娃是保加利亚在扩员后的欧洲委员会中的代表，她对欧盟国家的划分并非以新成员与旧成员为标准，而是将欧盟分为“懒洋洋的”与“朝气蓬勃的”两部分。

youdao

She testified at the hearing, calling the new missile defense plan for Europe a "dramatic improvement" over the old Bush administration plan, and rejecting criticism that it is a unilateral concession to Russia.

VOA: standard.2009.09.24

As labour costs converge across new and old Europe, will the Logan remain a European car?

ECONOMIST: Success on four wheels

Meglena Kuneva, the Bulgarian member of the 27-strong European commission, draws a dividing line, not between old and new Europe but between "lazy and zealous Europe".

ECONOMIST: Jobs come, but they soon go again

France's suggestion of superpower arrogance comes days after Rumsfeld revisited the scene of recent bickering over French opposition to the Iraq war by distinguishing between "old" and "new" Europe - language which infuriated Paris in January.

CNN: France accuses U.S of 'economic war'