She is required to read three books per semester, checks them out of the library, but never reads them.

我们要求她每学期读三本书，但是从图书馆借到书后她从来不读。

youdao

Do you have shelves full of unread books? Does it seem like you never have the time - or the energy - to read?

你的书架上放满了没有碰过的书吗？你是否从来都没有时间或精力去读他们呢？

youdao

Bozo had a strange way of talking, Cockneyfied and yet very lucid and expressive. It was as though he had read good books but had never troubled to correct his grammar.

博佐的说话风格奇怪，有伦敦土腔，不过很是简明扼要，富于表现力，看样子他读过不少书，可是从来懒得修正自己的语法。

youdao

I read all kinds of remarkable books and yet I can never make out what direction I should take, what it is that I want, properly speaking."

我读过各种各样的名著,但是我还不能决定我接下来要走的方向以及想要追求的东西，以便能得体地讲话“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Have you never read his books?

FORBES: Sarah Palin Goes Grizzly At Glenn Beck Rally

It is an occupational hazard of my life as a book cover designer to almost never be able to read the books that I am covering.

FORBES: What Do Stories Look Like? How the Cover of Fidelis Morgan's 'Unnatural Fire' Came to Be

Before my wife and I had been able to have a grown-up discussion about what to do (as recommended in those middle-class angst parenting books that we seem to have collected but never read) it all happened very quickly.

BBC: World Book Day: The parent-child battles over a costume