Unless you promise to bring me these, you are never to ask me to let you go home; and if you go and fail to get these for me, you are never to come back.

除非答应给我带回来这些，以后不要再请求我让你们回家；如果你们回去，无法给我带回这些，你们就永远别回来。

youdao

Then go, mother, go! I will never come to you when you call me, and never let you feed me any more.

那末，走罢，妈妈，走罢！当你叫唤我的时候，我就永不到你那里去，也永不要你再喂我吃东西了。

youdao

You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.

你必须为我做这种荣誉…许诺我你将幸存…你绝不会放弃…不管发生什么…不管多没希望…现在许诺我，并且从未放开那个诺言。

youdao

- And we could never do this-- and one could never do this experiment today but let me go through it with you and you'll apologize for its--some of its qualities.

我们不能再-,这种实验，如今再不能做了,我给你们从头至尾讲一下,因为实验中性别歧视的原因，我再次道歉。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Knightley can also be seen this week in the film Never Let Me Go, based on Kazuo Ishiguro's novel.

BBC: Keira Knightley 'wins spurs' with West End stage return

Riseborough, 31, who has had roles in Shadow Dancer, Never Let Me Go, Brighton Rock and Happy Go Lucky, recently finished filming with Tom Cruise in sci-fi thriller Oblivion, set for release in April.

BBC: Actresses lead Bafta rising star nominees

Gareth Edwards' sci-fi film Monsters has six nominations as do Never Let Me Go, an adaptation of Kazuo Ishiguro's 2005 novel, and The Arbor, a documentary about the life of troubled Bradford playwright Andrea Dunbar.

BBC: Helena Bonham Carter and Liam Neeson to be honoured