In Libya the end game has to be a negotiated settlement.

在利比亚，要结束冲突只能通过谈判来解决。

youdao

But there also are some efforts toward reaching a negotiated settlement.

不过也有为通过谈判达成协议所做的一些努力。

youdao

That's the lesson of Sudan, where a negotiated settlement led to an independent state.

这是苏丹提供的经验，他们通过协商解决促成了一个独立国家的建立。

youdao

All it took to force a negotiated settlement was for these dangerous men to show their faces in Dodge City.

VOA: special.2010.03.10

The wording is slightly different in all the indentures, but in general, we've settled eight or nine cases; companies sort of agreed and we negotiated a settlement.

在所有的行业里，用语只会有细微的差别，但是总的来说，我们已经解决了八个或九个案子；,公司们似乎也同意我们的观点然后跟我们达成了协议。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Prime Minister Kevin Rudd said he was still hopeful that talks with the Japanese would lead to a negotiated settlement whereby Tokyo would abandon its annual hunt in the Southern Ocean.

VOA: standard.2010.02.20

Quite possibly it has shattered prospects for a negotiated settlement to Afghanistan's long-running internal conflict.

ECONOMIST: An assassination in Afghanistan

Unable to reach a negotiated settlement, both countries turned in exasperation to the courts.

ECONOMIST: Argentina and Uruguay

With a negotiated settlement slipping out of sight, both sides are again preparing for a military solution.

ECONOMIST: As mediators reach for a miracle, the mercenaries move in