Steve and I became soul mates, near-constant companions.

我和史蒂夫成为了知音和形影不离的伙伴。

《柯林斯英汉双解大词典》

The streets are wedged solid with the chaos of poorly regulated parking and near-constant traffic gridlock.

由于管理不当的乱停车以及不断的交通阻塞，街道被堵得严严实实。

《柯林斯英汉双解大词典》

Her household bills piled up, along with the dishes and dirty laundry, but it took near-constant complaints from her four daughters before she realized she had a problem.

她的家庭账单、碗碟和脏衣服堆积如山，但四个女儿几乎不停抱怨才让她意识到自己的问题。

youdao

This manufacturer knows how to build tough planes that log near-perfect dispatch rates over near-constant use.

FORBES: Small-Jet Market Heats Up

In practice, however, it actually promotes power-grabs by leaving the government in a near-constant state of gridlock.

ECONOMIST: The Philippines

Even the possibility of a big bonus comes with a price: nonexistent job security and near-constant stress.

FORBES: Why Honest Short Sellers Despise Insider Traders