The rumour mill quickly shifted to turbo as US gossip websites linked the incident to reports in the National Enquirer alleging Woods had an affair with a New York nightclub hostess, Rachel Uchitel.

谣言很快席卷而来，因为有美国八卦网站将这次事件与《国民问询》宣称伍兹与纽约一夜店的女服务员，蕾切尔·乌琪泰尔，有染的报道联系起来。

youdao

According to the National Enquirer, the Swedish ex-model was "shocked" when the "hunky student" kissed her while walking back to her car in the school parking lot.

根据国家问讯，瑞典模特的安蒂娜·福萨表示震惊当那个“学生”吻她的脸颊时，她正向停在学校停车场的车走去。

youdao

The New York Post and the National Enquirer more than once felt the need to import British hacks.

《纽约邮报》和《国家调查员报》不止一次感到有必要到英国借用写手。

youdao

AMI's building, which also includes offices of the National Enquirer and The Globe, remained sealed.

CNN: Sources: Anthrax possibly linked to lab

In addition to The Sun, AMI publishes the National Enquirer, the Globe and the Weekly World News.

CNN: Search is on for anthrax leads at tabloid offices

Parade, the National Enquirer, even the New York Times Magazine can give last-minute deals.

FORBES: The 200 Best Small Companies