My mother, while she was transforming herself into the country legend Naomi Judd, created an origin myth for the Judds that did not match my reality.

当我的母亲将自己转型成为乡村传奇‘纳奥米·贾德’时，她成为了贾德家族的一个奇迹的开端——这些与我的真实情况并不吻合。

youdao

In fact the myth never did quite match reality.

ECONOMIST: Rewriting the history of the mammals

Nor does reality match the myth that prosperity at the top will eventually "trickle down" to workers at the bottom: corporate profits are at their highest level as a share of GDP, and wages at their lowest, since the 1950s.

CNN: Hardworking Americans should not be living in poverty

Greek myth held that Zeus had defeated Kronos in a wrestling match for possession of the earth, so Olympic competition, held close to the god's massive temple, was seen as a sacred act or privilege, available only to a select few.

WSJ: London Olympics 2012: For Disgraced Athletes, the Wrath of Zeus