Did I come back to grieve for my father or to congratulate my step-mother?

我回来，是为父王奔丧，还是为母后贺喜？

youdao

It turned out my step-mother used this particular brand of beauty products, and had for years.

原来，我的继母用这个品牌的美容产品，并已多年。

youdao

I am constrained to contact you because of the maltreatment I am receiving from my step mother.

我不得不与你联系，因为虐待我收到了来自我的一步的母亲。

youdao

' And to a certain extent, they're absolutely correct: if I have to be the Laura June that my step-mother (who was friends with me on Facebook, back when I had an account) knows when I'm commenting on Gawker, well, my behavior will be much different.

ENGADGET: Editorial: Facebook, single identities, and the right to be anonymous

But the first step was just acknowledging me and my mother and offering assistance in such a lovely, low-key manner.

FORBES: Showrooming May Be Growing, But Service is Still King