And now my heart and I are sweetly singing.

如今我和我心都在欢唱。

youdao

From 1979 to 1985 I spent most of my time in Beijing, until a tall handsome Texan won my heart and I went back to the US to marry and build a home.

从1979年到1985年，我的大多数时间都是在北京度过的，一直待到一个高大英俊的得克萨斯人赢得了我的心，我便回美国和他结婚成家了。

youdao

He and I dated for over a year, and when we broke up, I thought my angsty heart was going to spit itself right up out of my sore throat.

他和我约会了一年多，在我们分手的时候，我想我那颗难过的心快要从我疼痛的喉咙里吐出来了。

youdao

The first heart I made was when my mother was extremely ill and after she passed away I made the heart larger.

VOA: special.2009.09.16

This is actually something very near and dear to my heart because I literally would not be doing what I do in life today had I not taken a couple of courses here, this one in particular, pass fail.

事实上，我是很关心的,因为今天我就不会站在这里,如果当初我没有这里上课的话，这门课，要么过要么挂科。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And acting was just really, really close to my heart since I was a young, young child.

从小时候起，表演真的一直是我最喜欢的。

成为演员之路 - SpeakingMax英语口语达人

It touched my heart and I hope it is meaningful for you, too.

FORBES: Letter From Mom and Dad

One of the issues that is dear to my heart and I know a lot of my colleague and union members is the Employee Free Choice Act.

WHITEHOUSE: President Obama Talks with Virginia Families on the Economy | The White House

Sally Taylor: You know, they always told me to follow my heart and I think that was sort of the main lesson that I took from them that has contributed to remaining an independent artist.

CNN: Singer/songwriter Sally Taylor