The first time I pulled my knickers down, I felt my soul fall out.

当我第一次把短裤拉下来的时候，我觉得我的灵魂掉了出来。

youdao

The first time I pulled my knickers down I felt my soul fall out.

第一次脱了短裤，我感觉自己的灵魂也掉了出去。

youdao

And though I was never short on confidence, my first week at college in the fall of 1953 was a tough one. I was so homesick that my mother had to drive three hours to the Amherst campus to see me.

虽然我从来都很自信，1953年秋在大学的第一周我还是非常难过，我太想家了，妈妈只好专门开车三小时到阿莫·斯特校区来看我。

youdao

The first one is Dr. Marvin Chun who teaches the Introduction to Psychology course in the fall and is my competition.

第一名是马文·春博士,他会在秋季教授心理学导论课程,也是我的竞争对手

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is all the more sad to me because my first book was published this past fall and each of the book signings I gave was co-sponsored by a different independent bookstore.

FORBES: OMG: Old Media Guilt

So here is my first piece of advice to parents: Get your kids to fall in love with reading.

FORBES: Magazine Article