In the new world of web apps, my email and all my data are stored online on the web. I can get to it on a web browser from any computer that's connected to the Internet.

但是在网页应用的世界里，我们的电子邮件和数据都是在线存放在网页中，只要有一台连接到因特网的计算机，我们就可以随时通过网页浏览器获得我们所需的数据。

youdao

As I mentioned in Disconnecting from my World, I decided to break free from my connection addiction and not use the computer or social media for 24 hours straight.

正如我在《与我的世界中分离》一文中说的那样，我打算将自己从与外界联系的嗜好中解放出来，在24小时内部使用电脑或是任何人际交往工具。

youdao

My best friend’s parents’ computer finally fried after so many viruses, so they took it to “Micro World” to have the data saved.

我死党父母的电脑终于报销了，因为中了太多病毒，所以他们就用“Micro World”保存数据。

youdao

However, the theories underpinning software programming were extremely dense, and the difficulty I had with learning and understanding code led to my first moment of realization: perhaps the world of computer science was not for me.

FORBES: 6 Key Traits of Social Changemakers

And long after my fellow editors were convinced that Apple was about to regain its leadership of the computer world, I was still arguing that the company was not yet on solid ground.

FORBES: Apple R.I.P.

My wife and I have done everything we can to ingrain in our kids the ultimate importance of the computer world.

FORBES: My Kids Refuse to Go Viral