The essay must be read as carefully as possible.

这篇文章必须尽可能仔细阅读。

youdao

When one page is exhausted, the page for the next set of rows must be read in.

当已经用完一个页面时，就必须读入下一行集的页。

youdao

With what indignation such a letter as this must be read by MissDashwood, may be imagined.

可以想象，达什伍德小姐读到这样一封信，一定会义愤填膺。

youdao

Police have already seized fake tickets. To enter the stadium, supporters will have to show both their identification and their ticket - which must be read by electronic machines at the stadium's gates.

VOA: standard.2009.05.26

And once we rid ourselves of the burden of historicity, we're free to appreciate the stories for what they are: powerful, powerful narratives that must be read against the literary conventions of their time, and whose truths are social, political, moral and existential.

曾经我们将自己从史实性的负担中解放出来，我们,以故事原本的样子自由地欣赏它们：强大的，强大的叙事,必须能冲破那个时代的文学惯例和社会、政治、,道德及实存的真实而被解读。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Then, I use this sense I have of what the whole must be like to continue to read successive parts--lines, sentences, whatever they may be.

然后，我在对于全文设想的指导下,继续读剩下的部分，行，句，无论它可能是什么。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And in a nation emerging from the shadow of apartheid, intruder must be read as "black person" and that is a defence with its own problems and is quite disturbing.

BBC: African viewpoint: Dying to be armed

Given the racial climate of the times, an era of lynchings and horrors such as the Scottsboro Boys' trial, Woodruff's images must be read as aspiring to an ideal future.

WSJ: Rising Up: Hale Woodruff's Murals From Talladega College | High Museum of Art | From Mutiny to Harmony | By Karen Wilkin

In order for the technology to work in practice, Bond says, it must be possible to read the chips on thousands of pill bottles at once--without error.

FORBES: Tiny Chips Could Combat Counterfeit Pills