The most surprising of these is that, genewise, the humble sea anemone looks a lot like a vertebrate, and not much like an insect or a worm.

最令人惊奇的是，通过genewise软件对蛋白质的基因序列分析和对比，低等动物海葵的基因组成与脊椎动物的非常相似，而与昆虫和蠕虫的大相径庭。

youdao

To be safe, it's probably a good idea to stay away from too much caffeine in hot weather, during long workouts, or in other situations where you might sweat a lot.

安全起见，一个好建议是尽量不要在炎热天气、长时间训练或者其它可能会大量出汗的情况下摄入咖啡因。

youdao

Even with stronger exports, growth is likely to be too sluggish to raise incomes by a lot or offer much support to employment.

就算出口进一步走强，经济增长可能也不足以大幅提升收入水平、有力支撑就业人数。

youdao

As long as I've been here this is the toughest thing that's ever happened to this city and I want to urge everybody out there to give whatever you can - as little as you can or as much as you can - to give something because there's a lot of people really hurting right now.

VOA: special.2010.05.17

The Essex stood half over the other prophet as if it were pleased to guard what it had finally brought down. The man didn't look so much like Haze lying on the ground on his face without his hat or suit on. A lot of blood was coming out of him and forming a puddle around his head.

埃塞克斯看着这个先知，好像很高兴地守卫着,自己撞倒的这个人，这个男人看起来与海斯并不相像,没有戴着帽子或穿着西装趴在地上，一大堆血,从他的体内涌出，在头部附近形成了一个水坑状的东西。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If you think back to New Haven in the 1950s or 1940s, or 1930s, a lot of the food, much more then is the case today, was grown locally and was sold in markets and so there might have been one person or one step that resided between you and your food.

若回顾上个世纪30到50年代的纽黑文,比起今天 很多的食物都是产于当地,然后拿到市场上去销售,你和你所吃的,食品之间可只隔着一个人或一道工序

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Also, suppose that 15 years ago China had faced an outside world with closed commercial doors and no chance to trade much or get a lot of foreign investment.

ECONOMIST: Going global

Because the inverse of supply and or demand not changing very much when prices change is that prices change a lot in response to only small changes in supply and or demand.

FORBES: The Real George Osborne: World Development Movement's New Campaign

If you want to boycott Belarussian goods, say, because of that government's persecution of its Polish minority, you are unlikely to change your lifestyle much, unless you use industrial quantities of potash or need a lot of cheap tractors.

ECONOMIST: Europe.view