This much-heralded advancement in slave rig technology was positioned as a new era for military warships.

这个受控装备技术的极具先驱性的进步昭示着战舰进入了一个新时期。

youdao

The much-heralded Renaissance of nuclear power will fail unless the public can be convinced that all plants, worldwide, are safe.

吵得沸沸扬扬的新一轮核电站修建热潮不会成为现实，除非公众相信全世界的核电站都在安全运行着。

youdao

Why not use the much-heralded stability fund as collateral for a European Brady bond plan that puts an end to the sovereign debt saga?

为什么不用被大肆宣扬的稳定基金作为抵押以实施欧洲布雷迪债券计划？这项计划终止了主权债务危机发生的可能性。

youdao

The pair defected from the BBC to front the much-heralded show, which replaced GMTV last year.

BBC: Adrian Chiles and Christine Bleakely to leave Daybreak

Some analysts took Dixons' performance as proof that the much-heralded slowdown in consumer spending had arrived.

BBC: Dixons confirms Christmas fears

Americans Elect, a much-heralded internet-based project to find a third-party centrist presidential candidate to challenge the dominant two, has flopped.

ECONOMIST: Political parties: Lonely at the top | The