The MSCI world index of global share prices is up by almost 24% so far this year, having fallen by a similar amount between January 1st and March 6th.

反映全球股票价格的MSCI世界指数今年以来已经上升了约24%，该指数在1月1日至3月6日间下跌了相似的幅度。

youdao

So why is the MSCI World index of global equities down by more than 10% this year, with emerging markets showing double-digit losses and European bourses shedding more than 20% in dollar terms?

那么，为什么摩根·士丹利资本国际指数今年已下挫逾10%，新兴市场的损失达到两位数，若以美元计价的话，欧洲交易所的市值更是流失了超过20% ？

youdao

Yet Temasek's overall performance has been merely mediocre rather than abysmal-the 37% drop in dollar terms over eight months is exactly in line with the MSCI world share index.

然而淡马锡的整体表现不过尔尔，而不是非常糟透的——在过去八个月中，以美元计算的37%的降幅完全符合摩根·士丹利世界指数。

youdao

But studies have shown mixed performance in the run-up to the Games, but interestingly, all recent Olympic hosts have outperformed the MSCI World index in the 12 months following the Olympics.

FORBES: Goldman Sachs Grabs Gold On Predictions, Bronze On Olympics Report

The FTSE MIB index of Italian stocks is down 8% in U.S. dollar terms so far this year, underperforming the 2% rise in the broader European markets, as measured by the Euro Stoxx index, and the 8% rise in the MSCI World index, which tracks global markets.

WSJ: Why Italy Looks Cheap

In addition to a chart that compares FBIOX to health care and the MSCI World Index, it also provides the performance for a number of different time periods, as well as how the fund performed relative to other similar funds or benchmarks.

FORBES: Learn To Drive Your Own 401k