Many would say that the move towards impenetrable theoretical models has alienated economics from a wider audience.

许多人会说，向令人费解的理论模型转变，让经济学脱离了普罗大众。

youdao

The first is to move away from low-margin offshoring towards higher-value work.

第一，告别低收益的外包服务，转向高附加值的工作。

youdao

Regardless of the implementation, it is clear that Flex developers only stand to benefit from Adobe's move towards open sourcing more of the Flex platform.

抛开实现不说，很明显，Adobe向Flex平台开源的迈进，对于Flex开发人员是百益无害。

youdao

And this embarrassing episode is just the beginning of a sequence of embarrassing events that will occur as the Israelites move from Egypt towards the land that's been promised to them.

这令人尴尬的一幕只是,一系列尴尬事件的开始,这些都将发生在他们从埃及到应许之地的路上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Money will move away from technology towards the applications of technology.

FORBES: Perspectives

Beyond the standard quick trips to summits, the inevitable ties with the United States and a military commitment in Afghanistan he inherited from his Liberal predecessor, the only hints he has given suggest a move away from Africa and towards Latin America, and a preference for bilateralism over multilateralism.

ECONOMIST: Stephen Harper does foreign policy

The move away from modular exams towards those taken mainly at the end of two years of study would ensure there was better focus on teaching and learning and greater depth of study, Mr Gove said.

BBC: Gove challenged over exam changes by watchdog Ofqual