Most women, or men for that matter, don't want to express literal romantic interest or be seen as the "office flirt."

大多数女性或者男性，都不想公开表现情愫或者被别人发现在办公室搞暧昧。

youdao

He was a romantic thinker, but he talked about architecture and the poetics of architecture in the most matter-of-fact way.

他是个浪漫的思想者，但他讲述建筑的诗意和建筑的时候经常采取就事论事的方式。

youdao