He banged the money down on the counter.

他把钱往柜台上砰地一掷。

《牛津词典》

It's just money down the drain, you know.

你要知道，这是白白丢钱。

《牛津词典》

The notion of success haunts us: we spend million every year reading about the rich and famous, learning how to "make a fortune in real estate with no money down" and "dressing for success".

成功的概念一直萦绕着我们：我们每年花费百万阅读有关富人和名人的书籍，学习如何“在房地产上赚大钱而不用首付”，以及“如何打扮可以成功”。

youdao

So,if we get down to brass tacks, we can prevent ripoffs and bogus ways of earning money in that jungle out there.

VOA: special.2010.05.16

If they're sending out money, the value of the company has to go down by whatever they sent out.

如果他们发放现金的话,公司的价值将降低相同数量,不管是以什么方式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You know, frankly, when it comes down to it, people want to give money and get something in return.

坦率地说，归根结底一句话，人们在有所投入的时候也是期待有所回报的。

不平等的赞助入学 - SpeakingMax英语口语达人

Google hopes to make money down the road, but never by asking consumers to pay.

FORBES: What Google Reader Could Learn From The Veronica Mars Kickstarter

When all bets are off, you do not know where to lay your money down.

FORBES: Strategy, The One "Do" Amidst the Don'ts -- Wrapping Up "The 10 Don'ts of Corporate Social Media" Series

Bill Gates is, in a manner of speaking, flushing his money down the toilet.

BBC: Bill Gates looks to new toilets to improve world sanitation