Swipe to Inbox, which makes it very easy to access the list of message in portrait mode on the iPad, instead of clicking on a button for a weird pop-up dialog.

当滑动收件箱界面时，你将会看到以用户头像模式划分邮件的收件箱，这样就能很方便地找到想要的邮件，而且邮件对话脉络清晰，适宜阅读。 这种查阅模式很好地代替了以前那种怪异的弹出式对话框。

youdao

A dialog box appears and displays the Outlook release and mode at the top (Figure 4).

这时会出现一个对话框，该对话框将在顶端显示Outlook的版本和模式(参见图4)。

youdao

Think of the dialog as being in either beginner or advanced mode.

你可能认为这种对话框既适用于初学者，也适用于高级用户。

youdao

For late night movie and music enjoyment, a Night Listening Enhancer mode allows dialog and quiet passages to be heard clearly, even at low volumes.

ENGADGET: Yamaha intros YSP-3050 Digital Sound Projector

My Beam mode focuses the sound at a specific listening position, so the listener can hear all program audio clearly, including dialog, without disturbing others in the room.

ENGADGET: Yamaha intros YSP-3050 Digital Sound Projector