From the southeast, the house is mist-shrouded, Just like the silhouette of the old house disappeared in the shadow of mountain trees.

从东南望去，曲线缭绕，飘忽如烟，宛若老屋的剪影，消失在山影树丛之中。

youdao

And third, just because most reasonable people in the West seem to think we should get rid of this particularly inscrutable, mist-shrouded institution, I'd like to see it continue.

最后，西方的多数明智之士似乎认为，我们应该抛弃这种不可理喻、迷雾重重的制度。 光是为了这个，我也想看它延续下去。

youdao

Mist shrouded the hilltops.

薄雾笼罩了那些山顶。

《柯林斯英汉双解大词典》

At one end of a field in the mist-shrouded countryside near Thimpu, Karma Dhendup is lining up a distant target, 140 metres away.

BBC: Bhutan, the kingdom of the clouds

It does give players more to do by letting them go questing on a heretofore mist-shrouded island with a new race called the Pandaren, an anthropomorphised race of giant pandas.

BBC: Viewpoint: Why WoW's future is not black and white

The Ecuadorian Andes are a fiendish proposition for any transport planner: a three-mile high spine of mountains that runs down the centre of the country, unfolding into high plateaus, fissuring into canyons and sheltering mist-shrouded old towns.

BBC: Five unforgettable rail journeys