Second, he makes more readily available some common item which previously had been more difficult or more expensive to obtain for his customers, thus easing one, if only minor, aspect of their lives.

其次，他向消费者提供这种生活必需品，使他们更容易买到原本供不应求或者价格昂贵的产品，因此提高了——即使只是轻微地提高了——他们的生活质量。

youdao

But the real puzzle here was not the existence of these two bubbles but the fact that the first burst with minor consequences while the second provoked a financial bloodbath.

但真正的谜题，并不在于这两个泡沫存在与否，而是为何第一个泡沫破灭时影响甚微，而第二个泡沫破灭时金融业血流成河。

youdao

The result is an array where the first key is the name of the master rule and the second key is the position-0 (major) or 1 (minor).

结果是一个数组，其中第一个键值是主规则的名称，第二个键值是位置—0(主要部分)或1(次要部分)。

youdao

Here's a good example of a minor from the second movement of Beethoven's Third Symphony.

这有一个小调的好例子,来自贝多芬第三交响乐的第二乐章

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

However, a few days later it emerged that Owen had indeed had a second minor operation, tightening the screw they inserted during the original procedure.

BBC: WHEN THE INJURIES HAPPENED

Yankees manager Joe Girardi announced the decision Wednesday after watching Hughes pitch in his second minor league exhibition game since returning from a bulging disk in his upper back.

WSJ: Hughes to start season on Yankees' disabled list

It was an insight that Weaver gained from his own failure to make it beyond the minor leagues as a second baseman.

FORBES: What if Everyone Managed Like Baseball Hall of Famer Earl Weaver?