But what if we take consolidation to mean something more, a genuine state of mind in society?

但是，如果我们着眼于稳定的进一步含义，社会中一种真正的精神状态？

youdao

In the absence of work, a society designed with other ends in mind could yield strikingly different circumstances for the future of labor and leisure.

在没有工作的情况下，一个怀揣着其他宗旨的社会可能会在未来的劳动与休闲方面产生截然不同的情形。

youdao

Author Michael Shermer (the Mind of the Market) wishes we would understand that almost everything important in nature and society "happens from the bottom up, not the top down."

《市场心智》的作者麦可·薛默希望我们可以理解，自然界和社会中几乎一切重要的事物“都是自下而上发生的，而不是自上而下。”

youdao

Last time I was talking to you about the world of Homer from the side of, you might say,the life of the mind rather than the practical matters of society by talking about values and ethics in the world of Homer.

上节课我谈到了,荷马时期,可以说,是从精神生活的角度,而不是社会实践的角度来论述的,我们讲了荷马时期的价值观和伦理观

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Another factor which politicians will have to keep in mind is the ageing society.

BBC: NEWS | Europe | Jersey | Population sees increase of 400

Though these are caricatures, everyone has some such picture of the family and society in mind when they talk about family decline and the loss of innocence.

ECONOMIST: The silence of the lambs | The

Only a kind of religious faith in the ability of the human mind to represent the fabric of society mathematically could have led to such confidence in these models.

ECONOMIST: Economic reasoning