Next to feel the heat will be small regional and community banks, many of which will have to merge with bigger rivals.

下一批受此热浪冲击的将是小型地区银行和社区银行，这些银行中有许多将不得不与更大的竞争对手合并。

www.ecocn.org

Within 50 years humans will merge with machines and become both superintelligent and immortal, in an event known as the technological singularity.

在50年内，由于技术奇点的作用，人类将与机器融合，共同变得具有超高智商并长生不朽。

article.yeeyan.org

The fastest way to grow profits at Warner Music once costs have been pruned substantially is to merge with EMI, a music company which is listed in Britain.

对于华纳音乐来说，在已将其成本充分降低的情况下，增加收益最快的方式就是和在英国上市的唱片公司EMI合并。

www.ecocn.org

What this did is it allowed banks to offer insurance or to ally and join in and merge with insurance companies.

这个法案允许了银行从事保险业务,或者与保险公司合作,整合,并购

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What they usually do is they take the underperforming fund and they merge it with one that has a better track record.

更常见的做法是把运作不佳的基金,合并到另一只表现良好的基金中去

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But this is a type with which Sal longs to merge.

但这是萨尔渴望融合进去的一类美国人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The first was in June 1998, when it announced plans to merge with TCI.

FORBES: Seeing Starz

Second: Le Huffington Post will merge with the French pure player Le Post.

FORBES: Arianna Huffington's Plan to Conquer France and the World

One way to achieve that would be for the party to merge with the Liberals.

ECONOMIST: Canada’s opposition