Japanese society has traditionally put much emphasis on hard work and employees regularly put in long hours in the office, which increases the risk of depression, mental health organizations say.

心理健康组织说，强调努力工作是日本社会的一大传统，人们一天的大部分时间都在办公室里度过，从而增加了患抑郁症的风险。

youdao

However, it is deeply ingrained in your society, in both physical and mental health care.

然而，这种错误的观点却根植于你们社会的身体和精神保健领域中。

youdao

As the utility index of health condition measure, SRHMS can synthetically evaluate health condition on the three aspects of body, mental and society adaptation.

SRHMS作为测量健康状况的效用指标，能够从躯体、心理、社会适应三维的测量观念出发，综合性地自我评价健康状况。

youdao

And that law also makes recommended mental health services available without a co-pay or a deductible -- again, part of the effort here to make it clear that issues of mental health are as important both for the individual and for the society as issues of physical health.

WHITEHOUSE: Press Briefing

And we need a new deal for carers and a fresh approach on mental health - restoring dignity and security to the most vulnerable in our society.

BBC: NEWS | UK | UK Politics | Alan Johnson's speech in full

Instead of trying to change the world, we just need to take the stigma off mental health issues and recognize that people who suffer from these issues are not helpless victims of a misguided society.

FORBES: Does this article make me look fat?