Partly because of his stammer, brought on by a fall through a roof as a lad, and partly because people from Hesket didn’t talk too much as a rule, he didn’t care to meet strangers.
他不喜欢会见陌生人，这部分是因为年少时有一次他爬屋顶掉下来造成的口吃，部分是因为海斯奇特人一般说话不多。
when two strangers meet on such occasions, Asians will, before their mouth, present politely with their hands their calling cards to each other, as if this was a form of necessary etiquette.
在这种场合陌生人相识，如果是亚洲人，他们往往开口之前先毕恭毕敬地用双手把自己的名片呈递给对方，这好像是不可缺少的礼节。
As the two strangers never meet, what they told each other is always not true, one of them may be bad guy, he may in want of money, meeting them is very dangerous.
正如两个年轻人素未谋面，他们告诉彼此的经常不是真的，可能其中一个是坏人，他可能是想要钱，和这样的人见面是很危险的。
应用推荐