This surprised me; I had never thought of my hair, or any other part of me, as feeling or looking good.

这让我惊讶，我从来没有认为过我的头发感觉或者看起来好，或者身体别的任何部位。

youdao

One thing that surprised me was how hard he pushed me to pardon Jonathan Pollard, a former U.S. Navy intelligence analyst who had been convicted in 1986 of spying for Israel.

有一件事情让我吃惊，那就是他竭力请求我原谅乔纳森·波拉德，前美国海军情报分析员，1986年因替以色列搜集情报而被判有罪。

youdao

Little things—Jillian recently surprised me with wood chimes. Anytime the wind blows, it reminds me of her.

吉利安最近用一个木制风铃让我惊讶了很长时候，任何时候只要有风吹过，我就会想起她。

youdao

He was surprised to see me and tried to hide a small object in his pocket.

VOA: special.2009.07.25

The pessimism sort of surprised me. So I spent some time looking for sort of a deeper positive message.

这其中的悲观主义某种程度上使我感到惊讶,我花了些时间寻找蕴含其中的深层的积极信条。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

No, I haven't. For me, personally, I have been very surprised that New York has been so safe.

那倒没有。就我而言，我因纽约城如此安全而感到惊奇。

在上西区 - SpeakingMax英语口语达人

What has surprised me though is that there are so many others out there like her.

NPR: Who's Your Grandma? These Days, Nobody Is

That really surprised me as I hadn't initially considered getting that area filled in.

FORBES: Going Under The Needle

And there has been some private correspondence from colleagues that, to put it mildly, surprised me.

FORBES: Evolution and Embodied Physiology