I see. Maybe you should just leave.

我明白了，也许你就先走好了。

youdao

You know, maybe you should just try balancing your life, okay?

你知道，也许你要调整你的生活了，明白？

youdao

But if the client still won't budge, then maybe you should just let it slide.

但是如果客户仍不愿就此让步，那么也许你只能听其自然了。

youdao

And if you have your calculator all set up as you love and you don't want to change it, then maybe you should just go and get an $8.00 scientific calculator that doesn't have any of the graphing functions, because you don't actually need them, so that's a better option for you, you can do that as well.

如果你的计算器里已经按照你的喜好编好了,而你又不想改动，那么或许你可以,去再买一个八美元的科学计算器,它没有任何绘图功能，因为实际上你也用不到这些，所以这对你来说是一个更好的选择，你也可以这样做。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Maybe you should just give up for the time being on hopes for a broad rally.

FORBES: When Picky Analysts Pick

Was there a point at all that you thought maybe I should just get out now?

NPR: Detroit Suffers Through Auto Industry Realignment

It was a case of, it did feel very much like, well if I'm going to cause this much chaos to a lot of people, then maybe I should just, you know, bow out.

BBC: Grandmother's blessing