You may be presenting complicated ideas or technical details but try to keep everything as simple as possible.

你可能也会展示一些很复杂的想法或一些技术细节，但请尽量一切从简。

youdao

Alternatively, you may wish to try and surprise your boss with something less common, such as this Zinfandel.

或者，你可以试着送一些不太常见的酒，给你的老板一个惊喜，比如仙粉黛葡萄酒。

youdao

When you fear, you may lose control over your thoughts and actions. Even if you try to study, perhaps you won't get anything in your head.

当你害怕时，你可能会失去对你的思想和行为的控制。即使你试图学习，也许你的头脑中也不会有任何东西。

youdao

You may be tempted at this point to just zone out Try not to.

你要是害怕了可以现在撤退,但是我建议你们还是坚持一下。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I may want to finish the particular point that I'm making, I'll try to come back to you and I'll then raise your question.

也许我想结束这个我制造的特定点，我会试着回到这里并提出你的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The SROs have complex regulatory equipment, computers that can discover insider trading and the SROs will catch you or they may catch you if you try.

自律监管机构拥有高端的监督设备,能够发现内幕交易的计算机,只要你试图进行内幕交易就可以抓住你

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But what I'm saying is, if you're forced to have the option of something, you may change your mind, you may find out that you like it, you may give it a try.

NPR: World Bank Changes, Understanding Unemployment

If you have a large group, you may be discouraged when you try to look at the photos of the group all together since there's no way to filter them.

ENGADGET: Windows Phone 7.5 Mango in-depth preview (video)

You may try to explode it, blow it up, whatever, depending on what you want to do with it, and in this case, they're going to send waves coming in off the shore, you know, lapping in off of Lake Pontchartrain, and they want to try to understand why the flood protection built by the Army Corps of Engineers did not hold up.

NPR: Scale Model Aids Probe of Katrina Damage