Before the sun shall rise and set again, bring me his head that I may see it.

日落以前，把他的头拿来给我，我要看看。

youdao

It may be, we shall see flowers there; more beautiful ones than we find in the woods.

我们也许能在那儿看到一些花，比我们在树林里找得到的还要好看呢。

youdao

The soul, going down stream in this gulf, may become a corpse. Who shall resuscitate it?

漂在那深渊里的心灵可以变成尸体，将来谁使它复活呢？

youdao

The Constitution,in setting limits on Congress, says in Article One: "The privilege of the Writ of Habeas Corpus shall not be suspended,unless when in Cases of Rebellion or Invasion the public Safety may require it."

VOA: special.2009.02.09

Unalterable shall be what I may bring into being, Neither recalled nor changed shall be the command of my lips."

我所创造的事物永不得更改，一言既出，永不召回或更改“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You may view the land from a distance, but you shall not enter it the land that I am giving to the Israelite people.So what happened at Meribath-kadesh that made God so angry?

我所赐给以色列人的地，你可以远远看见,却不得进去那么在米利巴水究竟发生了什么,使上帝这样愤怒？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But we also have to recognize that sometimes a profitable business may have, shall we say, unpleasant effects on neighboring communities, and when that happens we take steps to address that.

FORBES: We're Slashing Prices to Make Room for New Inventory! Say Somali Pirates

Following the conclusion of the gubernatorial election in Okinawa, I shall be making my maximum efforts on the basis of the May 28th Japan-U.S. agreement, and that I shall be making my utmost efforts.

WHITEHOUSE: InterContinental Yokohama Grand Hotel, Yokohama, Japan

The official language of the state shall be the Malay language and shall be in such script as may by written law be provided.

UNESCO: Brunei Darussalam