At the moment only one thing matters to Brazilians: the performance of the national football team in the World Cup, where lifting the trophy for the sixth time is considered almost a right.

此刻，巴西人民只关心一件事情︰国家足球队在世界杯的表现，巴西将在世界杯第六次举起冠军金杯几乎被认为是毫无疑问。

youdao

What matters is the present moment and enjoying every second of life that we’re blessed with.

重要的是当下，好好珍惜和享受我们活着的每一分钟吧。

youdao

Just imagine a philologist being confronted with the idea that the meaning of words at a certain historical moment isn't the only thing that matters in understanding the meaning of a poem.

想象一下，一个语言学家看到一个理论指出，一个字在特定历史阶段的语义，不是影响诗歌意思理解的，唯一因素。

youdao

Just imagine a philologist being confronted with the idea that the meaning of words at a certain historical moment isn't the only thing that matters in understanding the meaning of a poem.

想象一下，一个语言学家看到一个理论指出,一个字在特定历史阶段的语义,不是影响诗歌意思理解的,唯一因素。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He and a number of other writers like, for example, the Italian philosopher Giorgio Agamben, are the figures whom we identify with what's called "the ethical turn" in thinking about texts, literature and other matters that is very much of the current moment.

他和其他的一些作家，比如说，意大利哲学家吉奥乔阿冈本,在文本，文学“,等方面的思考,被称为，“伦理转向“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

On matters of the moment--such as his foundation's share purchase in Hong Kong telecom entity PCCW, which will effectuate the exit of his second son, Richard, from controlling ownership--he says little.

FORBES: Thoughts of Chairman Li

Hoffmeister said there are other matters not supportive of gold at the moment.

FORBES: Gold 'Is Finished'

The International Monetary Fund (IMF), an institution with serious leadership matters on its mind at the moment has, in the case of Greece, suggested that for 2011 the economy as measured by output, i.e.

FORBES: Agonizing In Athens, Loans In Lisbon; Trouble For Euro Zone Ahead