Mr Mas-Colell says a deal with Madrid will emerge, but it did not happen at a meeting on April 27th, making bond markets jumpier.

玛斯克莱说，虽说在4月27日的会议上没有发生什么事情刺激弱不禁风的债券市场，但与马德里交涉迫在眉睫。 试译：玛斯克莱说加泰罗尼亚将与马德里的中央政府达成一项协议，但在4月27日的会晤中，这个协议并未达成，这使得证券市场出现了急剧的变化。

youdao

Also seen, but without speaking roles, are Orn Free Taa, Chancellor Palpatine, Mas Amedda and Captain Typho.

出现在剧中，但没有台词的角色包括，奥恩·弗里·塔，帕尔·帕廷议长，马斯·阿梅达以及泰弗队长。

youdao

The robot-soccer match is not only a typical problem of MAS, but also the experiment platform to estimate both sides' harmonious strategy.

机器人足球比赛不仅是研究多智能体系统的典型问题，而且还是检验对抗双方多智能体协调策略优劣程度的实验平台。

youdao

Mas was released but was under judicial control, meaning he could not leave France, attorney Yves Haddad said.

CNN: PIP breast implants do not cause cancer, UK rules

The elections saw Convergence lose ground to the left-wing ERC party, which also supports independence but opposes Mr Mas's spending cuts.

BBC: Catalonia profile

In the short-term Mr Mas demands a radical, but initially financially neutral, change to the tax system allowing his government to collect taxes and send them to Madrid, rather than the other way around.

ECONOMIST: Catalonia: Europe��s next independent state? | The