Martine Aubry, the Socialist Party leader, called it a “thunderbolt”.

社会党领导人马丁•奥布里（Martine Aubry）称之为“晴天霹雳”。

youdao

Martine Aubry, the party's boss, has criss-crossed France on the campaign trail, but it is local candidates who seem to count more.

尽管该党一把手玛蒂娜·奥布里为竞选活动奔波于全国各地，但似乎还是地方候选人更有分量。

youdao

Martine Aubry, the party’s boss, has criss-crossed France on the campaign trail, but it is local candidates who seem to count more.

尽管该党一把手玛蒂娜·奥布里为竞选活动奔波于全国各地，但似乎还是地方候选人更有分量。

youdao

Senior Socialist Party lawmaker Martine Aubry raised similar concerns, speaking to French radio France Info.

CNN: France arrests 10 suspected Islamists in fresh raids

Others, like Martine Aubry and Segolene Royal, may well damage themselves fighting each other.

BBC: Strauss-Kahn affair turns French politics upside down

Martine Aubry, the party's leader, says that she would prefer a vote in the second half of 2011.

ECONOMIST: Dominique Strauss-Kahn mulls a presidential bid